提到“皮”这个词,是不是脑海里立马跳出skin这个单词,那么各种东西皮都它来表示吗?显然不是。
苹果皮:appleskin
香蕉皮,橘子皮:banana/orangepeel
面包皮:breadcrust
饺子皮:dumplingwrap
玉米皮:cornhusk
西瓜皮:watermelonrind
Mygod!一堆的皮,简直都要晕了......
skin:指薄薄的一层和果肉或肌肉连在一起,如:人和动物的皮肤,苹果皮。
peel:可厚可薄的与果肉可以分离的皮,也就是可以剥地下来的皮。
crust:多指经历一定温度烤出来的褐色脆壳的皮,如面包皮,披萨皮。
如果指较硬的外壳用以保护里面的东西,我们可以用shell这个词。
husk:指有点硬度的用来包裹谷物的皮,如玉米皮,谷子壳。
rind:指厚厚的一层和肉连在一起的皮,如西瓜皮,猪皮。